மொழிகளும்... அரசியலும்.. (Language and Politics)

மொழிகளும்...! அரசியலும்...!

ஐந்தறிவு கொண்டவனுக்கு பொதுமொழி
ஆறறிவு கொண்டவனுக்கு ஆயிரம் மொழி

ஊர்ல இருந்தால் மொழி எதிர்ப்பு போராட்டாம்..
வெளியூர் வந்தால் மொழி பேசமுடியாமல் திண்டாட்டம்...!

பானிபூரி-க்காரனிடமும்
குல்பிக்காரனிடமும் கேட்ட மொழி - இன்று
Gulf முழுவதும் பரவிகிடக்கின்றது...!

என்ன செய்ய
வேலைன்னு வந்துட்டா மட்டும் 
வெள்ளைக்காரனாகவும்
ஹிந்திக்காரனாகவும்
மலையாளியாகவும் மாறிவிடுகிறோம்...!

வெளியூர் தொழிலாளர்கள் மட்டுமா - இங்கு
தமிழ் ஆர்வலர்கள் எனதிரிபவர்கள்
திரைப்படங்களாகவும், புத்தகங்களாகவும்
அவர்களது படைப்புகளை பிற மொழிகளில்
மொழிபெயர்த்துகொண்டுதான் உள்ளார்கள் - இது 
மொழிபற்றா இல்லை வியாபர நோக்கமா...!

ஒரு மொழி இன்னொரு மொழியை அழிக்கும்
என்பதும் ஒரு வியாபர ஆதாயமே - என்று
வெள்ளைக்காரன் காலடி எடுத்து வைத்தானோ அன்றே
தனிமொழி என்பது அழிந்துவிட்டது...
தனிமொழி என கொடிபிடிப்பவர்கள் - ஏன்
தனிநாடு வேண்டுமென கொடி ஏந்தவில்லை...!

உலகளாவிய விசயங்கள் தெரிய ஆங்கிலம் வேண்டும்
உள்நாட்டு நடப்புகள் தெரிய மாற்றுமொழி வேண்டாம்..
ஆதாயம் வேண்டுமெனில் அடுத்தமொழி வேண்டும்
அரசியல் புரிந்துகொள்ள அடுத்தமொழி வேண்டாம்...!

மொழிகளை மூடைகளில் கட்டிக்கொண்டு
வெளியூர்களில் வியாபராம் செய்பவர்கள் - இங்கு
உள்ளூரில் அரசியல் செய்கிறார்கள்...
புரிந்தவர்கள்
பிறமொழிகளை கற்றுகொள்ளுங்கள்
தாய்மொழியை கற்றுகொடுங்கள்...!